Você está sendo redirecionado para uma URL externa: https://www.spigotmc.org/resources/protocollib.1997/