مولّد server.properties

شرح كل إعدادات server.properties. غيّر ما تحتاجه ونزّل ملفًا جاهزًا.

النسخة

أو أفلت ملف server.properties على هذه البطاقة. يُقرأ الملف في متصفحك ولا يُرفع أبدًا.

العالم12

level-name

اسم مجلد العالم. تغييره ينشئ عالمًا جديدًا، إلا إذا وُجد مجلد بهذا الاسم.

الافتراضي: world

level-seed

البذرة لعالم جديد. القيمة الفارغة تعني بذرة عشوائية. لا تؤثر في عالم موجود.

الافتراضي: (فارغ)

level-type

الإعداد المسبق لعالم جديد.

الافتراضي: minecraft:normal

generator-settings

إعدادات مولّد العالم لعالم جديد بصيغة JSON. تستخدمها بعض الإعدادات المسبقة للعالم.

الافتراضي: {}

generate-structures

القرى والقلاع وغيرها من المباني في القطع الجديدة.

الافتراضي: true

difficulty

مستوى الصعوبة لكل اللاعبين.

الافتراضي: easy

gamemode

وضع اللعب للاعبين الجدد.

الافتراضي: survival

hardcore

حياة واحدة: اللاعب الذي يموت يصبح متفرجًا. يفرض الصعوبة القصوى.

الافتراضي: false

spawn-protection

نصف القطر بالكتل حول نقطة الظهور الذي لا يغيّره إلا المشرفون. القيمة 0 تعطّله.

الافتراضي: 16

0 – 2147483647

max-world-size

نصف قطر حدود العالم بالكتل.

الافتراضي: 29999984

1 – 29999984

initial-enabled-packs

حزم البيانات المفعّلة عند إنشاء العالم، مفصولة بفواصل.

الافتراضي: vanilla

initial-disabled-packs

حزم البيانات غير المفعّلة عند إنشاء العالم، مفصولة بفواصل.

الافتراضي: (فارغ)

اللاعبون11

max-players

عدد اللاعبين الذين يمكن أن يكونوا متصلين في وقت واحد.

الافتراضي: 20

0 – 2147483647

white-list

لا يدخل إلا اللاعبون الموجودون في القائمة البيضاء.

الافتراضي: true

enforce-whitelist

يطرد اللاعبين غير الموجودين في القائمة البيضاء عند إعادة تحميلها.

الافتراضي: false

allow-flight

لا يطرد اللاعبين الذين يطيرون في وضع البقاء، مثلًا بتعديل أو إضافة.

الافتراضي: false

force-gamemode

يضع اللاعبين في وضع اللعب الافتراضي في كل مرة يدخلون فيها.

الافتراضي: false

player-idle-timeout

عدد الدقائق قبل طرد اللاعب الخامل. القيمة 0 تعطّله.

الافتراضي: 0

0 – 2147483647

op-permission-level

مستوى الصلاحيات الافتراضي للأمر /op.

الافتراضي: 4

0 – 4

hide-online-players

يخفي قائمة اللاعبين المتصلين في قائمة الخوادم.

الافتراضي: false

motd

النص تحت اسم الخادم في قائمة الخوادم. أنشئ نصًا ملونًا باستخدام مولّد MOTD.مولّد MOTD

الافتراضي: A Minecraft Server

chat-spam-threshold-seconds

السرعة التي يمكن للاعب أن يرسل بها رسائل الدردشة قبل طرده بسبب الإزعاج. القيمة 0 لا تطرد أبدًا.

الافتراضي: 10

0 – 2147483647

command-spam-threshold-seconds

السرعة التي يمكن للاعب أن يرسل بها الأوامر قبل طرده بسبب الإزعاج. القيمة 0 لا تطرد أبدًا.

الافتراضي: 10

0 – 2147483647

الشبكة10

server-port

المنفذ الذي يستمع عليه الخادم.

الافتراضي: 25565

1 – 65534

server-ip

الاستماع على عنوان IP هذا فقط. اتركه فارغًا للاستماع على كل العناوين.

الافتراضي: (فارغ)

enable-status

يُظهر الخادم متصلًا في قائمة الخوادم.

الافتراضي: true

enable-query

يجيب على طلبات Query: الإضافات والخريطة وقائمة اللاعبين الكاملة، لأدوات مثل فحص حالة الخادم.حالة الخادم

الافتراضي: false

query.port

المنفذ لطلبات Query.

الافتراضي: 25565

1 – 65534

network-compression-threshold

تُضغط الحزم الأكبر من هذا العدد من البايتات. القيمة -1 تعطّل الضغط.

الافتراضي: 256

-1 – 2147483647

rate-limit

يطرد اللاعبين الذين يرسلون حزمًا في الثانية أكثر من هذا العدد. القيمة 0 تعطّله.

الافتراضي: 0

0 – 2147483647

prevent-proxy-connections

يطرد اللاعبين الذين ترى Mojang أن اتصالهم يمر عبر VPN أو وكيل.

الافتراضي: false

accepts-transfers

يقبل اللاعبين المرسلين من خادم آخر بالأمر /transfer.

الافتراضي: false

use-native-transport

شبكة أسرع على Linux. عطّله فقط إذا واجه اللاعبون مشاكل في الاتصال.

الافتراضي: true

الأمان19

online-mode

يتحقق من كل لاعب عبر Mojang. عطّله فقط خلف BungeeCord أو Velocity.

الافتراضي: true

enforce-secure-profile

يحتاج اللاعبون إلى مفتاح موقّع من Mojang للدخول والدردشة.

الافتراضي: true

enable-rcon

وحدة التحكم عن بُعد عبر الشبكة.

الافتراضي: false

rcon.port

المنفذ لوحدة التحكم عن بُعد.

الافتراضي: 25575

1 – 65534

rcon.password

كلمة مرور وحدة التحكم عن بُعد. بدونها لا تعمل وحدة التحكم.

الافتراضي: (فارغ)

broadcast-rcon-to-ops

يرسل نتائج أوامر وحدة التحكم عن بُعد إلى المشرفين المتصلين.

الافتراضي: true

log-ips

يكتب عناوين IP للاعبين في سجل الخادم.

الافتراضي: true

enable-jmx-monitoring

يعرض أزمنة النبضات عبر JMX لأدوات المراقبة.

الافتراضي: false

management-server-enabled

يفعّل بروتوكول الإدارة، وهو واجهة برمجية للخادم للوحات التحكم والأدوات.

الافتراضي: false

management-server-host

المضيف الذي يستمع عليه خادم الإدارة.

الافتراضي: localhost

management-server-port

منفذ خادم الإدارة. القيمة 0 تختار منفذًا متاحًا.

الافتراضي: 0

0 – 65535

management-server-secret

المفتاح الذي تستخدمه عملاء الإدارة. إذا تُرك فارغًا ينشئه الخادم.

الافتراضي: (فارغ)

management-server-allowed-origins

مصادر الويب المسموح لها بالاتصال بخادم الإدارة، مفصولة بفواصل.

الافتراضي: (فارغ)

status-heartbeat-interval

عدد الثواني بين نبضات خادم الإدارة. القيمة 0 تعطّلها.

الافتراضي: 0

0 – 2147483647

text-filtering-config

إعدادات مرشّح الدردشة. تستخدمها Realms، ونادرًا ما تلزم في غيرها.

الافتراضي: (فارغ)

الأداء8

view-distance

المسافة بالقطع التي يرسل الخادم العالم ضمنها إلى اللاعبين.

الافتراضي: 10

3 – 32

simulation-distance

المسافة بالقطع من اللاعبين التي تتحرك ضمنها المخلوقات وتنمو المحاصيل.

الافتراضي: 10

3 – 32

max-tick-time

عدد المللي ثانية التي قد تستغرقها نبضة واحدة قبل أن يوقف المراقب الخادم. القيمة -1 تعطّل المراقب.

الافتراضي: 60000

entity-broadcast-range-percentage

المسافة التي تُرسل ضمنها الكيانات إلى اللاعبين، كنسبة مئوية من الافتراضي.

الافتراضي: 100

10 – 1000

sync-chunk-writes

يكتب القطع إلى القرص فورًا. أكثر أمانًا وأبطأ.

الافتراضي: true

max-chained-neighbor-updates

حد تحديثات الكتل المتسلسلة في نبضة واحدة. الرقم السالب يلغي الحد.

الافتراضي: 1000000

-2147483648 – 2147483647

pause-when-empty-seconds

عدد الثواني بلا لاعبين قبل أن يتوقف الخادم مؤقتًا. الرقم السالب لا يوقفه أبدًا.

الافتراضي: 60

-2147483648 – 2147483647

region-file-compression

طريقة ضغط القطع في ملفات المناطق. lz4 أسرع، وnone يوفّر المعالج ويأخذ مساحة أكبر على القرص.

الافتراضي: deflate

أخرى9

function-permission-level

مستوى صلاحيات الدوال التي يشغّلها الخادم.

الافتراضي: 2

1 – 4

broadcast-console-to-ops

يرسل نتائج أوامر وحدة التحكم إلى المشرفين المتصلين.

الافتراضي: true

resource-pack

رابط حزمة موارد تُعرض على اللاعبين عند دخولهم.

الافتراضي: (فارغ)

resource-pack-id

معرّف UUID لحزمة الموارد.

الافتراضي: (فارغ)

resource-pack-sha1

قيمة SHA-1 لملف حزمة الموارد، ليتحقق منه اللاعبون.

الافتراضي: (فارغ)

resource-pack-prompt

رسالة تظهر مع عرض حزمة الموارد، كمكوّن نص JSON.

الافتراضي: (فارغ)

require-resource-pack

يطرد اللاعبين الذين يرفضون حزمة الموارد.

الافتراضي: false

enable-code-of-conduct

يعرض على اللاعبين القواعد من مجلد codeofconduct قبل دخولهم.

الافتراضي: false

لا توجد تغييرات

عن الأداة

طريقة الاستخدام

اختر النسخة وإصدار خادمك، وغيّر ما تحتاجه ثم نزّل الملف. أو استورد ملف server.properties الحالي: يُقرأ في متصفحك ولا يُرفع أبدًا.

أين يوجد الملف

يوجد server.properties في المجلد الرئيسي للخادم، بجانب ملف jar الخاص بالخادم أو برنامج bedrock_server. أوقف الخادم قبل استبدال الملف، ثم شغّله من جديد.

القيم الافتراضية والإصدارات

يعرض كل إعداد قيمته الافتراضية للإصدار الذي اخترته. تظهر المفاتيح وتختفي بين الإصدارات: منذ 1.21.9 أصبحت pvp وallow-nether وenable-command-block قواعد لعب، ومنذ 26.3 أصبحت القائمة البيضاء مفعّلة افتراضيًا.

الأسئلة الشائعة

هل أحتاج إلى إعادة تشغيل الخادم بعد تغيير server.properties؟

نعم. يقرأ الخادم الملف عند بدء التشغيل. بعض الاستضافات تضبط القيم أيضًا من لوحة التحكم، فتحقق منها كذلك.

هل من الآمن ضبط online-mode على false؟

فقط خلف BungeeCord أو Velocity مع إعداد تمرير بيانات اللاعبين. وإلا يمكن لأي شخص الدخول بأي اسم، حتى باسم مشرف.

أي إصدار أختار؟

الإصدار الذي يعمل عليه خادمك. الإعدادات غير الموجودة في إصدارك لا تظهر في الملف، والقيم الافتراضية تتبع ذلك الإصدار.

هل يُرفع ملفي عند استيراده؟

لا. يُقرأ الملف في متصفحك ويبقى على جهازك.

ماذا يحدث للإعدادات التي لا يعرفها المولّد؟

تبقى في الملف كما هي، وتظهر في قسم «أخرى» بعلامة «غير موجود في مرجعنا».

أدوات أخرى

كل الأدوات